tag:blogger.com,1999:blog-809957322264630900.post6893496252346575518..comments2023-10-30T08:18:28.237-05:00Comments on Peaceful Reader: Olive Kitteridge by Elizabeth StroutPeaceful Readerhttp://www.blogger.com/profile/10265198438524420667noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-809957322264630900.post-85280640292770397882009-10-04T10:58:38.692-05:002009-10-04T10:58:38.692-05:00Hi there,
Sorry to post something on your blog whi...Hi there,<br />Sorry to post something on your blog which doesn't probably fit much, but I was just wondering if you could give me a hand.<br /><br />My name is Anna, I'm translating this novel and I'm stuck precisely on the paragraph that you quote (first one). The problem is that "Fish or Pish". <br /><br />I'd be very grateful (ha, ha!) if you could tell me what that refers to, what it means. I'm lost! Can't see how it fits!!<br /><br />Thanks a million in advance. I'll keep an eye on your blog.<br />Cheers<br />aAnnanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-809957322264630900.post-38738717719458306862009-08-08T19:13:47.246-05:002009-08-08T19:13:47.246-05:00I think it takes me a long time to read!! Thanks,...I think it takes me a long time to read!! Thanks, friend!Peaceful Readerhttps://www.blogger.com/profile/10265198438524420667noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-809957322264630900.post-45762955861549316302009-08-07T15:42:15.307-05:002009-08-07T15:42:15.307-05:00How do you read so much so fast! I want to be you ...How do you read so much so fast! I want to be you when I grow up!Vhttps://www.blogger.com/profile/07938234488489756387noreply@blogger.com